Mogu umesto toga šta želim reæi nešto što više ne želim?
Em vez de algo que eu quero, pode ser algo que eu não quero?
Mogu li da kažem šta želim?
Posso dizer o que quiser? Por isso te escolhi.
Znaš li šta želim za tebe?
Sabe o que quero para você?
Pomoæi æeš mi da dobijem šta želim veèeras.
E você vai me ajudar a conseguir o que quero. Não é?
Reæi æeš mi šta želim da znam.
Você me dirá o que quero saber.
Ti kao da uvek znaš šta želim.
Parece saber sempre o que eu quero.
To je ono u šta želim da verujem.
É no que eu quero acreditar.
Mislim da nikada sebi nisam dozvoljavala da bilo šta želim.
Acho que nunca me permiti querer nada.
Ne znam šta želim, znam samo šta ne želim.
Gosto de macarrão. Gosto de mastigar. O que aconteceu com William London?
Sjeæaš se kad si me u kamionetu pitao šta želim?
Lembra-se que no caminhão me perguntou o que quero?
Rekoh da ne znate šta želim da vas pitam.
O quê? Disse que ainda não sabe o que vou lhe perguntar.
Tu si, sediš, imaš èetiri zida oko sebe, krov nad glavom, lekove smo ti dali, i pita me šta želim od nje.
Está sentada aqui... Cercada por quatro paredes, debaixo de um teto, sendo medicada, e quer saber o que quero dela.
Pitao me je šta želim da radim u životu.
Ele costumava me perguntar o que eu queria fazer com a minha vida,
Zašto te je briga šta želim od njega?
Por que se importa com o que quero dele?
lmao sam čiroki-frizuru, i ranac, i ideju ko želim da budem i šta želim da radim.
Eu tinha cabelo moicano, uma mochila, e uma ideia de quem eu queria ser e do que eu queria fazer.
Znaš šta želim da ti uradim?
Sabe o que quero fazer com você?
Razumeš li šta želim da kažem?
Você entende o que estou dizendo?
Dugo i ozbiljno sam razmišljao o tome šta želim da ti kažem.
Pensei muito no que eu queria falar para você.
Da, ali ne slušate šta želim da vam objasnim.
Sim, mas não escutaram o que tenho a dizer.
Ima nešto na šta želim da vam skrenem pažnju u vezi vašeg zahteva.
Há outra coisa que eu queria chamar a sua atenção sobre o seu pedido. OK.
Ne znam šta želim da znaš.
Não sei o que quero que saiba.
Pitali ste šta želim i rekao sam vam.
Você me perguntou o que eu queria. Bem... eu já disse.
Šta želim da znaš je, živ sam, i u nevolji sam.
O que precisa saber é que estou vivo e em apuros.
Mogu da nateram svakog èoveka, boga ili zver da uradi šta želim.
Faço qualquer homem, mulher, deus ou besta me obedecer.
Mogu dobiti šta želim, prisiliti te... da priznaš pred pretnjom smrću.
Eu poderia ter o que quisesse de você. Mas você age assim.
Tvoja majka mi je rekla da treba da shvatim šta želim od života.
Sua mãe disse que eu tinha de descobrir o que queria para a minha vida.
zapitam se šta bi tehnički moglo da bude teško, ili, znate, šta želim da uradim.
Eu imagino quais seriam as dificuldades técnicas ou, vocês sabem, o que eu gostaria de fazer.
Oseća šta želim da radim, gde želim da idem, a zatim povećava moju snagu i izdržljivost.
Ele sente o que eu quero fazer, aonde quero ir, e então amplia minha força e resistência.
Kada sam počeo da razgovaram sa kompanijama i govorio im šta želim da kažem ovom pričom, oni su rekli, "Ne, mi želimo da ti ispričaš priču.
Agora, quando eu comecei a conversar com empresas e dizendo-lhes que queria contar essa história, eles disseram: "Nós queremos que você conte uma história.
Ono u šta želim da vas ubedim je da se i mozak takođe jako trudi da smanji negativne posledice ovakve vrste smetnji i varijabilnosti.
Agora quero convencê-los de que o cérebro também faz um grande esforço para reduzir as consequências negativas desse tipo de ruído e variabilidade.
Za kraj bih pomenuo šta želim da radim u budućnosti.
Gostaria de terminar dizendo o que eu gostaria de fazer no futuro.
Vidite, oni su me pitali šta želim da budem, a onda rekli šta ne mogu da budem.
Eles me perguntaram o que queria ser, então me disseram o que não era para ser.
Rekla mi je: "Znaš, Margaret, oduvek sam govorila da ne znam šta želim da budem kada odrastem.
E quando ela falou comigo, ela disse: "Sabe, Margaret, eu costumava dizer que não sabia o que eu queria ser quando eu crescesse.
Mislim da je to motiv. Ali ova razlika između fokusiranosti na sebe i fokusiranosti na druge je ono na šta želim da obratimo pažnju.
Mas a distinção entre o foco em nós e o foco nos outros é uma que eu incentivo a todos a prestar atenção.
Ovo je ceo set enciklopedija koje su spojene i išmirglane zajedno, i kako ih rezbarim odlučujem šta želim da izaberem.
Este é um conjunto completo de enciclopédias conectadas e lixadas, e à medida que eu esculpo, eu decido o que quero escolher.
Ali za mene je čarobna stvar, i ono na šta želim da obratite pažnju, kontrast između ova dva uslova, jer jedino što razlikuje ova dva filma je statistički dokaz koji će bebe primetiti.
Mas para mim, a coisa mágica na qual quero que vocês prestem atenção é o contraste entre estas duas condições, porque a única coisa que difere entre estes dois filmes é a evidência estatística que os bebês vão observar.
Znala sam šta želim u životu.
Eu sabia o que queria na vida.
Oslobođena osuda i tako mogu da radim šta želim, znate?
Estou livre do julgamento, então eu posso fazer o que quiser, entende?
Znam da mogu da pođem do Karla, on će razumeti šta želim od njega.
Sei que posso ir até o Carl, e ele vai entender o que estou pedindo.
Kada mi je bilo sedam godina, jedna dobronamerna odrasla osoba me je pitala šta želim biti kad odrastem.
Quando tinha sete anos, um adulto bem-intencionado me perguntou o que eu queria ser quando crescesse.
Ljubav i dalje ponekad može da se čini potpuno izluđujućom i poražavajućom, a kad se osećam zaista isfrustirano, moram da se podsetim: moj posao u ovoj vezi je da razgovaram s partnerom o tome šta želim da stvorimo zajedno.
Amor continua sendo enlouquecedor e arrasador por alguns dias, e quando me sinto muito frustrada, tenho que me lembrar: meu trabalho nesse relacionamento é falar com o meu parceiro sobre o que quero que construamos juntos.
Ja sam srećna zbog činjenice da mogu da idem svuda i da mogu da biram šta želim i cipele koje želim i suknje i nadam se da ću moći da donesem ove noge ovde i da ih učinim dostupnim mnogim ljudima.
Quero dizer, eu adoro o fato de poder ir em qualquer lugar e escolher o que eu quiser, os sapatos que eu quiser, as saias que eu quiser, e eu estou esperando poder trazê-las pra cá e torná-las acessíveis a muitas pessoas.
Imajući to u vidu, sada bih vam pustio kratak snimak kako bih vam približio šta želim da objasnim.
E com isso, permitam que eu mostre logo um breve vídeo para colocar vocês no estado de espírito do que estamos tentando explicar.
2.4367408752441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não sei o que eu quero fazer. 